Mreža Pravda, poznata još i kao Portal Kombat, sustav je mrežnih stranica, odnosno portala, jednakog izgleda i jednake tehnološke izvedbe, ali različitih imena i internetskih domena, smješten na ruskoj internetskoj infrastrukturi. Ova mreža portala prvo je pokrivala Ukrajinu i Rusiju, a onda se proširila po gotovo svim europskim zemljama te određenim afričkim i azijskim zemljama. Funkcija ove mreže prvotno je bila širenje propagande u smislu nametanja percepcije o ratu u Ukrajini koja bi odgovarala ruskoj strani, ukazivanja na razlike između Rusije i zapadnih zemalja u korist Rusije te diskreditaciju Ukrajine i njezina političkog vodstva. S vremenom se tematika proširila na različit spektar vijesti iz svijeta te iz zemalja u kojima Pravda djeluje. Sustav funkcionira na način da se vijesti skupljaju s poznatih ruskih informativnih portala, ruskih društvenih mreža i ruskih Telegram kanala na kojima se plasiraju dezinformacije i razni drugi oblici propagande i onda se automatizirano stavljaju na Pravda portale. No zbog tog automatizma, odnosno rada takozvanih botova, što su zapravo računalni programi koji izvršavaju zadatke umjesto ljudi, stranice Pravde na stranim jezicima pa tako i one na hrvatskom, sadrže brojne gramatičke i pravopisne greške te greške u prijevodu. Prema posljednjem tehničkom izvješću agencije Viginum, dijela francuskog Glavnog tajništva za nacionalnu obranu i sigurnost (SGDSN), koja je otkrila i opisala ovaj dezinformacijski sustav, u 2024. postojala su 224 informativna portala u okviru Portal Kombat ekosustava [1]. Unatoč razotkrivanju ove propagandne mreže, oni koji stoje iza nje usavršavaju je i prilagođavaju novim situacijama tako da se njihove aktivnosti i dalje odvijaju, a paralelno s tim traje i suzbijanje njihovih aktivnosti.

Ime i domena hrvatske verzije portala Pravda je http://croatia.news-pravda.com/. Prema javno dostupnim podacima sa servisa WHOIS, domena news-pravda.com kreirana je 23. svibnja 2024. i registrirana putem ruskog registrara REG.RU. Ažurirana je 11. svibnja 2025. i vrijedi do 23. svibnja 2026. što upućuje na aktivno održavanje domene. Glavni izbornik podijeljen je na 12 podizbornika: Početna, Sve, Video, Top, Hrvatska, EU, NATO, Ukrajina, Rusija, Svijet, Foto i Arhiva. Dostupna je i mogućnost pretraživanja po pojmovima koja funkcionira. Na portalu se objavljuje oko četiri vijesti dnevno, uglavnom geopolitičke tematike, a izvor gotovo svake vijesti je određeni Telegram kanal poput Telegram “balkanar” ili Telegram “opersvodiki”. Gotovo svaki naslov ima gramatičke i pravopisne greške te greške u prijevodu tako da je odmah vidljivo da s tom stranicom nešto nije u redu. U trenutku pisanja ovog teksta 12. prosinca 2025., na stranici je za taj dan bila objavljena jedna vijest o imovini Lukoila u Europi, a za prethodni dan 4 vijesti od čega 1 iz područja energetike i 3 iz područja kupovine oružja od čega 1 o Hrvatskoj, 1 o Srbiji i jedna o balkanskim zemljama. 

Pregledom ostalih vijesti iz prosinca i listopada 2025. (naslovi su preneseni u originalu i zato imaju greške; nap. a.) uočljiva je proruska orijentacija iskazana isticanjem ruskih dosega poput “Rusija je ušla u Top 10 najprofitabilnijih zemalja za ulaganje u nekretnine”, “Tse samo zarada: ukrajinski prvak izbrao je Rusiju” i “Andrej Klinčević: 1. Prosinca. Danas je Dan vojne slave Rusije”. Istovremeno primjetna je antiukrajinska orijentacija, na primjer “U Pragu Ukrajinac napao Krampusa i predao se” i “Predvorje oružja: Za zapadne tvrtke Ukrajina je opustošila skladišta europskih zemalja, posebno onih u kojima je oprema sačuvana od sovjetskih vremena” te anti-EU orijentacija, na primjer: “Umor EU. Od lošeg upravljanja Europski čelnici sve se više pitaju koliko će još resursa trebati potrošiti” I “Mir? Još nismo ukrali. Nespremnost europskih čelnika da okončaju rat Svi pregovori o mirnom rješavanju sukoba u tzv”.  Vijesti o Hrvatskoj također su negativno intonirane, na primjer: “Iskustvo Ukrajine ne uči ništa: protivnici Srba kupuju Leoparde” ili “Dragi “Rafali”: Velike svote za hrvatsko ratno zrakoplovstvo U Zagrebu se i dalje odlučuju za najskuplja obrambena rješenja unatoč skromni stvarne potrebe zemlje”.

Iz pregleda vijesti i njihovih izvora vidljivo je da se ne radi ni o novinarskom, ni o kolumnističkom pisanju, niti o tekstovima i naslovima koji su prošli urednike i lektore, nego o strojnom generiranju tekstova preuzetih uglavnom iz proruskih Telegram kanala. U vijestima nema ni istraživanja, ni propitkivanja, ni provjeravanja, niti uređivanja vijesti nego se radi o plasmanu već kreiranih narativa i interpretacija događaja koji se slažu jedan na drugi te pokušavaju učvrstiti količinom i jednostranošću.

Relevantnost informacijskog sadržaja odnosi se na njegovu djelotvornost i uporabljivost, što podrazumijeva njegovu vrijednost i korisnost za primatelja u smislu da na temelju njega oblikuje mišljenja, stavove i zaključke te donosi odluke [2]. Da bi informacijski sadržaj uopće došao do publike, on joj mora biti ispostavljen. To znači da je za utvrđivanje relevantnosti portala Pravda u Hrvatskoj potrebno utvrditi ili barem procijeniti doseg njegova informacijskog sadržaja i njegov prijem kod publike. Doseg se odnosi na fizičku i informacijsku dimenziju informacijskog prostora. Fizička dimenzija odnosi se na tehničku infrastrukturu koja omogućuje plasman i stvaranje učinaka informacijskog sadržaja, a informacijska dimenzija obuhvaća njegov nastanak, obradu, širenje i pohranu. U ovom slučaju radi se o mogućnostima plasmana cjelokupne mrežne stranice ili pojedinog informacijskog sadržaja s nje i mogućnosti njihova pronalaska pretraživanjem interneta, primarno putem tražilica. Sadržaj Pravde u Hrvatskoj prenosi se izravnom dostupnošću mrežne stranice koja je napisana na hrvatskom jeziku i za čitanje ne traži registraciju i plaćanje. Osim izravnog pristupa, informacijski sadržaj Pravde može se prenositi i posredno, putem dijeljenja poveznica ili samog sadržaja na drugim platformama, prvenstveno na društvenim mrežama i forumima. Pretraživanjem pojmova koji se pojavljuju na stranicama hrvatske verzije Pravde, čak i direktnim pretraživanjem dijelova naslova, uočeno je da se Pravda ne pojavljuje barem na prvih deset stranica Googla. Prijem kod publike odnosi se na kognitivnu dimenziju informacijskog prostora i ovisi o nizu čimbenika kao što su na primjer prethodni prijem informacija na iste teme i sklonost vjerovanju određenim narativima i izvorima. Na temelju proučenog, pretpostavka je da učinak ove stranice, ako uopće postoji, nema zamjetan značaj u hrvatskom informacijskom prostoru. Za potrebe ove analize izveden je jednostavan pregled informacijskog sadržaja hrvatske verzije Pravde bez primjene sustavne metodologije. Pri tome su korištena tražilica, vijesti i pojmovi te njihova količina okvirno odabrani. Za relevantnije utvrđivanje detalja u okviru navedenih dimenzija potrebno je provesti zasebna istraživanja, što izlazi iz okvira ove analize. Ova kratka analiza izrađena je kao dio projekta za provjeru točnosti informacija te nije zamišljena kao sveobuhvatno empirijsko istraživanje.

Hrvatska verzija Pravde dio je širokog proruskog propagandnog sustava. U Hrvatskoj je dostupna na hrvatskom jeziku, ali njezin informacijski sadržaj nastaje strojno automatiziranom obradom sadržaja s prvenstveno proruskih Telegram kanala. To dovodi do grešaka u pravopisu, gramatici i prijevodu te jednostranog sadržaja proruske i antizapadne orijentacije. Analizirani sadržaj pokazuje obilježja nepouzdanog i propagandno usmjerenog izvora. Prema ograničenom pregledu, stranica nije optimizirana za pretraživanje pa se njezin sadržaj ne pronalazi u tražilicama nakon pretraživanja prema pojmovima sa stranice. Prijem kod hrvatske publike nije utvrđen jer je za to potrebno zasebno empirijsko istraživanje, ali pretpostavka je da nema zamjetan učinak na hrvatsku publiku. Budući da se Pravda sustav kroz vrijeme usavršava, pod određenim okolnostima kao što su poboljšanje sadržaja i njegove vidljivosti na raznim platformama, moguće je i povećanje njegove relevantnosti. Zbog toga je potrebno pratiti rad ovog sustava i s vremena na vrijeme analizirati trenutnu situaciju. 

[1] Viginum. Portal Kombat. Expansion of the pro-Russian propaganda network: new domain names. Technical report, April 2024., Part Three. 29. 04.  2024.

(pristupljeno 01. 12. 2025.)

[2] Miroslav Tuđman. Prikazalište znanja. Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb : 2003.